كوجيشار
... كلمة جميلة في صوتها يستعيرها أهلنا الأونشو لتسمية الحيوان البري أو الوحش...
والكلمة كما تراها عزيزي القارئ فهي مركبة من مقطعين هما (كوجي/ شار) ... فإذا أخذنا المقطع الأول (كوجي) فهو بمعني لحم... أما المقطع الثاني( شار) فيعني زفر الرائحة... فإذا تم تركيب المقطعين نحصل علي تعبير بمعني اللحم الزفر أو اللحم كريه الرائحة....!
ولم يخطئ أهلنا في تسمية بعض الصيد بالحيوان زفر الرائحة إذ أنه من المعروف لدي الصيادين أو الكنقاري أن لحم بعض الصيد كالسنوريات يتميز بزفار لايستساغ معه أكله إلا بعد تعريضه للهواء يوما أو بعض يوم... وهي كالأرانب البرية والقطط الخلوية وبعض الطيور الضخمة كالحبارة وغيرها ، كما وأن هناك حيوانات كريهة الرائحة لاتؤكل لحومها إلا إضطرارا كالضباع والظربان والذئاب....!
إذن فكلمة كوجيشار أطلقت لوصف الحيوان البري وفرزا له عن الحيوان الأليف الذي يعتبر لحمه طيب الرائحة... ولكن دعونا نتأمل البلاغة في إطلاق الإسم علي الجزء مع إرادة الكل لقولهم كوجي/ شار حيث سموا الحيوان بجزئية منه وهي اللحم وأريد به كل الحيوان إذن فكلمة كوجيشار تعني الحيوان كريه الرائحة أو الحيوان زفر اللحم...!
وحتي كلمة شار تلك سمعتها تنطق عند أجدادنا (شبور)... فهم ينطقونها (كوجيشبور) وكنت أسمع أحدهم إذا غضب علي أحد يسبه قائلا... (نو شر شبور)... أي أيها الكريه... ويتم تخفيفها عند العامة فينطقونها كوجيشار....!
والكلمة كما تراها عزيزي القارئ فهي مركبة من مقطعين هما (كوجي/ شار) ... فإذا أخذنا المقطع الأول (كوجي) فهو بمعني لحم... أما المقطع الثاني( شار) فيعني زفر الرائحة... فإذا تم تركيب المقطعين نحصل علي تعبير بمعني اللحم الزفر أو اللحم كريه الرائحة....!
ولم يخطئ أهلنا في تسمية بعض الصيد بالحيوان زفر الرائحة إذ أنه من المعروف لدي الصيادين أو الكنقاري أن لحم بعض الصيد كالسنوريات يتميز بزفار لايستساغ معه أكله إلا بعد تعريضه للهواء يوما أو بعض يوم... وهي كالأرانب البرية والقطط الخلوية وبعض الطيور الضخمة كالحبارة وغيرها ، كما وأن هناك حيوانات كريهة الرائحة لاتؤكل لحومها إلا إضطرارا كالضباع والظربان والذئاب....!
إذن فكلمة كوجيشار أطلقت لوصف الحيوان البري وفرزا له عن الحيوان الأليف الذي يعتبر لحمه طيب الرائحة... ولكن دعونا نتأمل البلاغة في إطلاق الإسم علي الجزء مع إرادة الكل لقولهم كوجي/ شار حيث سموا الحيوان بجزئية منه وهي اللحم وأريد به كل الحيوان إذن فكلمة كوجيشار تعني الحيوان كريه الرائحة أو الحيوان زفر اللحم...!
وحتي كلمة شار تلك سمعتها تنطق عند أجدادنا (شبور)... فهم ينطقونها (كوجيشبور) وكنت أسمع أحدهم إذا غضب علي أحد يسبه قائلا... (نو شر شبور)... أي أيها الكريه... ويتم تخفيفها عند العامة فينطقونها كوجيشار....!
ختاما
أفيد بأن هنالك إسم يعمم إطلاقه للحيوان البري بغض النظر عن زفار لحمه أو رائحته
الكريهة وإنما يشمل كل الحيوان البري بما فيها الغزلان والظباء والأفيال فيطلق عليها
إسم... ( إيجي نقوجي)... أي لحم الخلاء... أو لحم البرية... وهذا إسم شامل لكل
حيوان البرية طاب لحمه أم كان زفرا... ولكن تذكر إن كلمة كوجيشار نقصد بها صيد
البرية زفر الرائحة أو به زفار بلحمه وإن كان يؤكل كالأرنب والبانج والمتور
والكيلجو....!
0 comments:
إرسال تعليق