(وإيد بودي قي وشي كوتا كو تيينق)

محمد مهدى كيكين

الاونشو لديهم امثال وحكم كثيرة جدا لاتحصي ولا تعد والبعض من هذه تمتاز بالفكاهه والطرفه واحيانا بالسخريه…
الزهره البنفسجيه اللون
هذه ورفيقتها هن من الافات الز اعيه الضاره جدا بالانتاج الزراعي خاصة الزره ولو دققت النظر جيدا ستجد موقعهما يقبعان تحت قصب الزره
هذه النبته تسمي (بودي)
ويطلقون عليها عامه المزارعين اسم البودا ولا
ادري الاسم العلمي لها…
ويتشاءم المزارع فور ملاحظته لهذه الورده وهي مزينه الحقل بلونها الزاهي وهذا اعلانا بترك الزرع والبحث عن مزرعه اخري خاليه من البودا……
فالاونشو يضربون بها
المثل في التعاطف وحسن النيه ..فيقولون

(وإيد بودي قي وشي كوتا كو تيينق)
والمقصود ان الزره عثرت علي البودا حزينه تبكي
فسالها عن سبب بكاءها فشكت لها العطش وحر
الهجير… فعطفت الزره
لحالها ودعاها بان تستظل تحتها…الا البودا استغلت
الفرصه فصارت تمتص الماء من تحتها فصارت
الزره مريضا كئبا ثم
ماتت في حينها اما
الورده ازدانت بازهارا يانعه وبديعه……
فلربما لان البودا موقعها عادة تكن تحت الذره مباشرة لذلك اتهمت الذره بانها هي التي دعتها من دون بقيه المحاصيل…
ومنذ ذلك صار مثلا وحكمة تقال
للذي احسن وانغلب عليه
الحسنه بالسيئه..

مثل شائع…
الحسنه في الملعون زي
الشرء في القندول…

ورده بنفسجيه جميله ولكن لا يغرنك جمالها
فليس كل ما يلمع ذهبا
البودا
عدو لدود للمزارع

أمثال جديد 10:16:00 ص