(الليلة جينا... كية للمابينا)... وفعلا
جاييكم الليلة بفراق الحبايب أو مادة الحساب الجد جد.... ولو الناس ماشدت حيلها
وركزت أحسن يتخارجوا من دلوقت وبلاش تعب....
في التلاتة فئات العشرية السابقة لاحظنا
تواتر لاحقتين ثابتتين هما (نق وينق) للدلالة علي أن العدد عشري مثال بوري تيشنق
(١٥).... وتربو تيشينق(٢٥) وذلك دون تغير عبارتي بوري وتربو .....
أما درس اليوم ففيه إختلاف
شديد جدا في هذه الفئة العشرية وتعتبر الأخيرة في سلسلة الأعداد العشرية وهي
الثالثة.... ونبدأ من حيث توقفنا بالأمس....
فالأونشو تقول:
١/ تربو أورا بوري تواكجور أونق للعدد ٣٠
فالأونشو تقول:
١/ تربو أورا بوري تواكجور أونق للعدد ٣٠
٢/ تربور تربور أورا للعدد ٤٠
٣/تربور تربور أورا بوري تواكجور أونق للعدد ٥٠
٤/ تربور تربور توجونق للعدد ٦٠
٥/ تربور تربور توجونق بوري تواكجور أونق للعدد٧٠
٦/ تربور تربور كينجو للعدد ٨٠
٧/ تربور تربور كينجو بوري تواكجور أونق للعدد ٩٠
٨/ تربور تيشو للعدد ١٠٠
وللفائدة أذكر أن البعض
ينطقها تربر ( بكسر الباء) وهذا شائع عند الأكثرية ولكن الأصح نطقها تربور أو تربر
( بضم الباء) لأن أصل المفردة هو ( تربو) وليس ( تربي) فوجب ضم الباء ....
ونلاحظ أن مفردة (تربور /
تربر ) تتكرر وهذا التكرار هو عبارة عن إضافة كأن نقول (عشرين وعشرين).... إذن
الترجمة الحرفية للعدد ٤٠ هو (إتنين عشرين) أو عشرينين كما نقول بالعامية....
وإذا أخذنا العدد ٦٠ فترجمته هو( تلاتة عشرينات)... أما العدد ٧٠٠ فنترجمه بقولنا ( تلاتة عشرينات وفوقهم عشرة)...
والعدد ٨٠ نترجمه بقولنا ( أربعة عشرينات) وعليه نترجم العدد ٩٠٠ بقولنا ( أربعة عشرينات وفوقهم عشرة).... وتمام المائة١٠٠ هو ( خمسة عشرينات)....
وإذا أخذنا العدد ٦٠ فترجمته هو( تلاتة عشرينات)... أما العدد ٧٠٠ فنترجمه بقولنا ( تلاتة عشرينات وفوقهم عشرة)...
والعدد ٨٠ نترجمه بقولنا ( أربعة عشرينات) وعليه نترجم العدد ٩٠٠ بقولنا ( أربعة عشرينات وفوقهم عشرة).... وتمام المائة١٠٠ هو ( خمسة عشرينات)....
وبصراحة ياأخوانا نحن لحد
الآن ماخشينا في الغريق وزيما ذكرت قبل كدا الحكاية عايزة شوية تركيز عشان نقدر
نؤدي فروضنا الدراسية الجاية في المادة دي... وكونوا بخير وصباحكم Zain
.
0 comments:
إرسال تعليق