،، مرونة الأونشونوي ،،

أونشو ... كنكوجركوو ...؟

،، مرونة الأونشونوي ،،

في الفترة الأخيرة لاحت في الساحة شخصيات تنادي بإحياء وتنشيط تداول الأونشونوي كلغة مزاحمة للغات المكتوبة والمخاطب بها.... أسوة بما نراه عند بعض المجتمعات التي أوصلت لهجاتها المحلية إلي مصاف اللغات الأكاديمية.

وللحقيقة فالأونشونوي كلسان عشيرة متداول لاتقل مرونة عن باقي لغات العالم خاصة وإنها كانت ذات يوم لغة تكتب في دواوين الدولة المروية ( الكوشية) والتي نحن ننحدر من أصولها وجذورها.
وأعود ذاكرا إجتهادات الإخوة الذين وضعوا اللبنات الأولي لتقنين الأونشونوي كلغة مكتوبة أمثال الأستاذ الصديق ديدا ، والباشمهندس كرتكيلا وغيرهم ممن ساهموا في وضع خارطة نموذجية لعناصر لغة الأونشو من أحرف ومعاني كلمات وتبويبها... ولا أقول بإكتفائنا بما أنتجوا لأن للغة بحر من العلوم لاشاطئ له ومطلوب من الكل السعي لتوفير معينات عبوره لشاطئ الطمأنينة.

ولساننا عزيزي القارئ لسان مرن ولنا من المفردات والكلمات مانستطيع بها تنويب ( علي وزن تعريب) أي عبارة أو كلمة في لغة أخري وجعلها نوبية النطق واللون... وقد فعل أجدادنا في التأريخ القريب مانجتهد نحن اليوم في إيصاله للناس.

فأجدادنا ورغم أميتهم وعدم إلمامهم بالقراءة والكتابة إلا أنهم تعاملوا لغويا في تطويع لسان الأونشو وإستحداث أسماء ومعاني لمخترعات جديدة ظهرت في عهدهم ... ومن هذه الأشياء:

1/ البندقية... فقد أطلقوا عليها إسم موتنج ... وموننج .

وقد أبدعوا كثيرا حين أطلقوا أسماءا حتي علي أجزائها الدقيقة وكانت كالتالي....
أ/ الخابور.... كلرو
ب/ الصاجة ... أيتيندو
ج/الياي ... كنجار
د/أجزاء القذف ... كوشان
وأجزاء أخري لامجال لذكرها حتي لاتبعدنا عن أس موضوعنا هذا..... لأننا نهدف للتعريف بلغتنا المرنة وأن بإستطاعتنا تنويب المصطلحات وجعلها منطوقة بلساننا بدلا من تسميتها بلغات أخري.

ولإحداث هذا التغير لابد لنا من التعلق بمعرفة دقائق لساننا كأونشو أولا ثم تمكننا لمخاطبة غيرنا بهذا اللسان وإمكانية تسطيره علي وسائل العلم والتواصل ..... وهذا يتطلب طموحا... ورغبة .... وغيرة علي اللغة... وتمسكا بالهوية... فهل أنتم جاهزون...؟
وصباحكم Zain.

جديد لغة الانجشو Slider 9:03:00 ص